Google否认发现亚特兰蒂斯

suleiiiii 著
原文作者：BBC News
原文链接：Google dismisses 'Atlantis find'
译者：suleiiiii

失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望Google Earth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。

观察者指出，在距离非洲海岸960公里（600英里）的地方的海底似乎发现了一些交错的街道和一座大城市的轮廓。

专家之前指出，这里是古希腊哲学家柏拉图描述的几个（亚特兰蒂斯）可能的地点之一。

不过Google却称，这些线条代表声纳数据搜集的船只。（译注：只有数据搜集船只经过才会有这一地区的海底地貌）

“确实，Google Earth已经取得了很多有趣的发现，像莫桑比克原始森林内未知的物种和古罗马别墅的废墟，”一位Google的发言人说到。


这些线条实际上反应的是数据收集船只经过的路径

“然而就这件事来说，用户看到的是一个人工数据收集过程制造的‘赝品’。水深（或海底地形）的数据往往是在船只上使用声纳测量海底采集的 ”她补充说。

“这些线条反应的是船只在采集数据时经过的路径。从各条线之间的空白点我们可以看出，我们对世界各大洋的认识还十分有限。”

亚特兰蒂斯，这个在古时被摧毁的乌托邦式的虚构的国家，自从两千年前哲学家柏拉图第一次描述它以来，就一直牵动着学者的心。

他描述了一个富足，拥有先进文明和美丽自然风光的虚构的大陆。这个大陆的位置众说纷纭——如果它确实存在的话：有些人认为它靠近古巴，或者沿着康沃尔海岸，接近直布罗陀亦或在大西洋中部。